اى قرحه روده‌ات ز دل برده فراغ * روزت شده از شب مرض چون پر زاغ تا تيركى شب مرض دور شود * از شربت انجبار افروز چراغ صفت شربت انجبار صفت شربت انجبار در نفث الدم دانسته شد علاج سحج رباعيه هم دو علاج سحج رباعيه در قرحه روده‌اى ز دانش زده لاف * خشخاش بجوشان و نكو سازش صاف و آنكه به شراب آس با شربت سيب * كن ميل كه در منفعتش نيست خلاف صفت شراب اس صفت شراب اس در فى الدم مذكور شد صفت شربت سيب آب سيب شيرين شصت مثقال قند سفيد سى مثقال بجوشانند تا بقوام آيد مغص مغص يعنى درد روده و گِرد ناف علامتش علامتش در ريحى قرقر شكم و انتفاع بخروج ريح است و در صفراوى تشنكى و شدت درد و در بلغمى خروج بلغم و در سوداوى ظهور سودا رباعيه باشد چو ترا ز باد پيچيدن ناف * بهر تو بود شربت دينار كفاف در ماده بلغم است يا خلط دگر * از داروى كارت نتوان داشت معاف صفت شربت دينار صفت شربت دينار در نفخه الطحال گذشت قولنج قولنج يعنى درد روده كه با قبض طبيعت بود رباعيه